Homologación de títulos universitarios y reconocimiento de cualificaciones
El reconocimiento de titulaciones extranjeras suele ser un proceso complejo y costoso, que a menudo requiere de ciertos conocimientos base.
Es importante que sepa que en la UE no existe el reconocimiento automático de títulos académicos. Para obtener el reconocimiento de sus estudios en otro país miembro de la UE, tendrá que seguir su propio procedimiento nacional. Para ello, deberá traducir de forma oficial (traducción jurada) algunos de los documentos académicos que obran en su poder y solicitar el reconocimiento en la Subdelegación del Gobierno que sea de aplicación, en este caso Santa Cruz de Tenerife.
No obstante, desde hace algún tiempo, el Gobierno de España ha puesto a disposición del ciudadano un servicio de solicitud online, a través del cual usted puede aportar la documentación necesaria e iniciar el procedimiento de reconocimiento. También permite la consulta del estado de su tramitación, tras cumplimentar la solicitud y presentarla en un registro oficial.
Para iniciar su trámite, es necesario que aporte la siguiente documentación:
Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante
Copia compulsada del título cuya equivalencia se solicita o de la certificación acreditativa de su expedición. Si no consta en español, se requiere de traducción oficial jurada.
Copia compulsada de la certificación académica de los estudios realizados por el solicitante para la obtención del título, en la que consten la duración oficial, en años académicos, del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ella. Si no consta en español, se requiere de la correspondiente traducción oficial jurada.
Acreditación del pago de la tasa.
*Para más información sobre esta cuestión puede visitar la web
Es importante que los documentos originales estén debidamente legalizados. Por otra parte, las traducciones juradas han de estar firmadas por un traductor jurado habilitado en España. Si desea contactar con un traductor jurado en Tenerife, póngase en contacto con nosotros.
